Dal Capitolo XI...

Trascorse pìù di un mese. Nechka non tornò, e la sua prolungata assenza divenne sempre più un mistero. Nessuno accennava a nulla, chi aveva autorità taceva. Le ragazze apparivano preoccupate, nonostante non avessero molto tempo per riflettere. Il lavoro sul perfezionamento degli esercizi le assorbiva completamente. Sabina CheKova e Marina Labatch erano colonnelli instancabili che facevano viaggiare i loro soldati ad alta velocità. Il loro metodo di lavoro sembrava un addestramento militare, che stava raccogliendo buoni frutti...

- Ora bisogna tirare al massimo l'aspetto interpretativo - disse Marina durante una seduta dedicata ai commenti delle riprese video- il pubblico deve gioire e soffrire insieme a voi, deve provare le stesse emozioni. Dobbiamo trascinare la gente in pedana, deve vivere, volare, saltare, girare, piegarsi insieme a voi. Questo sarà possibile soltanto se in quel momento diventate gli attori protagonisti, dove la narrazione di un evento - il vostro esercizio -entri in totale comunicazione con pubblico e giuria. Da tale forza dipenderanno gli esiti.

...to be continued

От Глава XI ...
Той прекара повече от месец. Nechka никога не се върнаха, и отсъствието му станаповече от една мистерия. Никой не споменати нещо, органите, които са мълчеше.Момичетата изглеждаше притеснен, въпреки че не е много време да мисля.Работата по усъвършенстване на упражнения ги абсорбира напълно. Сабина Чехови Марина Labatch са полковници, които са неуморни пътуване с висока скорост на войниците си. Техният метод на работа като че ли се военно обучение, което есъбиране на добри резултати ...
- Сега трябва да спра на въпроса за тълкуване - Марина заяви по време на сесия, посветена на коментарите на видео запис на обществеността трябва да се радват истрадат с вас, трябва да се чувстват същите емоции. Ние трябва да плъзнете хорана перона, за да живеят, летят, да скачат, своя страна, завой с вас. Това е възможно само ако в този момент се превърне в актьори, където разказа на едносъбитие - въведете година-общо комуникация с обществеността и жури. От тази силаще зависи от резултатите.

From Chapter XI ...

It spent more than a month. Nechka never returned, and his absence became more of a mystery. No onementioned anything, authorities who had remained silent. The girls looked worried, despite not had much time to think. The work on refining the exercises absorbed them completely. Sabina Chekov and Marina Labatchwere colonels who were tireless traveling at high speed their soldiers. Their working method seemed to be amilitary training, which was collecting good results ...

- Now we need to pull up the issue of interpretation - Marina said during a session devoted to the comments of the video footage the public must rejoice and suffer with you, must feel the same emotions. We need to drag the people on the platform, to live, fly, jump, turn, bend with you. This is only possible if at that time becomethe actors, where the narration of an event - enter your year-in total communication with the public and jury. From this force will depend on the outcome.

to be continued ...